The 1960s
TC：1950年代
SC：20世纪50年代
TC：1960年代
SC：20世纪60年代
TC：1940年代日本發動侵華戰爭，中國發生了共產主義革命，造成了難民危機。絕大多數移居英國的華人選擇了水路，航程長達一個月。
有些移居英國的華人開始經營中餐館、洗衣店等小生意，也有人從事體力勞動。英國國家醫療服務體系設立後，很多女士開始從事護理工作。
SC：20世纪40年代日本发动侵华战争，中国发生了共产主义革命，造成了难民危机。绝大多数移居英国的华人选择了水路，航程长达一个月。
有些移居英国的华人开始经营中餐馆、洗衣店等小生意，也有人从事体力劳动。英国国家医疗服务体系设立后，很多女士开始从事护理工作。
The 1970s
TC：1970年代
SC：20世纪70年代
TC：1970年代，華人數量增加了一倍多。當地華人商業越來越多，有更多的女性從事護理工作。
SC：20世纪70年代，华人数量增加了一倍多。当地华人商业越来越多，有更多的女性从事护理工作。
TC：1950年代開始的經商潮一直持續到1960年代，華人商業有了巨大的增長。在接下來的幾十年中，中餐館和外賣業務持續興旺。
香港發生土地改革運動，一些農業工人開始到英國謀生。由於害怕中國大陸出動軍隊，一些臺灣人選擇移居英國。
SC：20世纪50年代开始的经商潮一直持续到60年代，华人商业有了巨大的增长。在接下来的几十年中，中餐馆和外卖业务持续兴旺。
香港发生土地改革运动，一些农业工人开始到英国谋生。由于害怕中国大陆出动军队，一些台湾人选择移居英国。
TC：《1948年英國國籍法令》設立了“聯合王國及其殖民地公民”身份，確立了英聯邦公民在英工作、生活的權利，此後的1950年代，見證了萊斯特地區華人社區人口的大幅增長。
SC：《1948年英国国籍法令》设立了“联合王国及其殖民地公民”身份，确立了英联邦公民在英工作、生活的权利，此后的20世纪50年代，见证了莱斯特地区华人社区人口的大幅增长。
TC：1973年香港市場崩盤，部分華人選擇離開香港，尋求更穩定的工作環境。1978年，中國實行了改革開放政策，數量空前的中國人湧入全球移民潮中，其中有學者、專業人士，也有投資海外的企業家。
SC：1973年香港市场崩盘，部分华人选择离开香港，寻求更稳定的工作环境。1978年，中国实行了改革开放政策，数量空前的中国人涌入全球移民潮中，其中有学者、专业人士，也有投资海外的企业家。
1980's
TC：1980年代英國出現經濟衰退，華人移居英國的增速有所放緩。但華人數量依然在增加，包括在英國出生的第一代華人移民的孩子。調查結果顯示，華人占萊斯特地區人口總數的02%。
1981年，英國修訂了《英國國籍法令》，持英國護照的香港人喪失了英國居住權，移民人數有所減少。1983年，英國實施了門戶開放經濟政策，措施之一就是放寬移民政策。資料顯示，1984年間拿到英國商務簽證的中國人約有1.15萬人次。
SC：20世纪80年代英国出现经济衰退，华人移居英国的增速有所放缓。但华人数量依然在增加，包括在英国出生的第一代华人移民的孩子。调查结果显示，华人占莱斯特地区人口总数的02%。
1981年，英国修订了《英国国籍法令》，持英国护照的香港人丧失了英国居住权，移民人数有所减少。1983年，英国实施了门户开放经济政策，措施之一就是放宽移民政策。数据显示，1984年间拿到英国商务签证的中国人约有1.15万人次。
TC：1980年代
SC：20世纪80年代
The 1980s
TC：子頁面1-簡介
SC：子页面1-简介
TC：過去的一年中，在德蒙福特大學孔子學院的幫助下，大都會文化推廣公司與來自萊斯特市和萊斯特郡華人社區的各界人士一起進行了多方調研，開創性地設立了華人文化專題項目，記錄各時期華人移居萊斯特的歷程。
大都會文化推廣公司是一家社區利益公司，致力於推動萊斯特地區不同社區間的交流，消除文化障礙，強化彼此間的合作。在成功舉辦2017中國新年慶祝活動之後，大都會文化推廣公司與德蒙福特大學孔子學院一起，共同決定啟動專題項目，深度挖掘萊斯特華人社區的豐富歷史文化。
SC：过去的一年中，在德蒙福特大学孔子学院的帮助下，大都会文化推广公司与来自莱斯特市和莱斯特郡华人社区的各界人士一起进行了多方调研，开创性地设立了华人文化专题项目，记录各时期华人移居莱斯特的历程。
大都会文化推广公司是一家社区利益公司，致力于推动莱斯特地区不同社区间的交流，消除文化障碍，强化彼此间的合作。在成功举办2017中国新年庆祝活动之后，大都会文化推广公司与德蒙福特大学孔子学院一起，共同决定启动专题项目，深度挖掘莱斯特华人社区的丰富历史文化。
The 1950s
TC：1990年代
SC：20世纪90年代
The 2000s
TC：1990年代，中國和香港經濟日趨繁榮，新一代華人可以進入萊斯特大學和德蒙福特大學等學府學習。華人占萊斯特總人口的比重攀升到0.3%，占少數民族人口總數的1%。
SC：20世纪90年代，中国和香港经济日趋繁荣，新一代华人可以进入莱斯特大学和德蒙福特大学等学府学习。华人占莱斯特总人口的比重攀升到0.3%，占少数民族人口总数的1%。
TC：1990年代的移民潮延續到了21世紀。很多中國年輕人來英國讀書，畢業後從事需要較高知識和教育水準的職業。
越來越多的中國和香港家長將孩子送到國外讀書，2004-2005學年間，在英國讀大學的華人學生約有8萬人。
SC：20世纪90年代的移民潮延续到了21世纪。很多中国年轻人来英国读书，毕业后从事需要较高知识和教育水平的职业。
越来越多的中国和香港家长将孩子送到国外读书，2004-2005学年间，在英国读大学的华人学生约有8万人。
TC：2000年代
SC：21世纪初
TC：1997年，英國同意將香港主權交還中國，出於政治不確定性考慮，很多香港人和廣東人選擇了移民。
SC：1997年，英国同意将香港主权交还中国，出于政治不确定性考虑，很多香港人和广东人选择了移民。
The 1990s
TC：2010年代
SC：2010年至今
TC：現在華人產業數目空前，由於中國經濟持續高速增長，中國的投資者甚至購買了護城河購物公園的部分所有權。萊斯特作為留學目的地的熱度有增無減。畢業後，很多中國留學生選擇留在英國，從事需要較高知識和教育水準的職業。
SC：现在华人产业数目空前，由于中国经济持续高速增长，中国的投资者甚至购买了护城河购物公园的部分所有权。
莱斯特作为留学目的地的热度有增无减。毕业后，很多中国留学生选择留在英国，从事需要较高知识和教育水平的职业。
